Qu'est-ce que c'est que ça ?
La tombe est illuminée.
La pluie...
Quelle est cette lumière ?
"Une des trois grandes magies des fées,
"Fairy Glitter, est scellée ici."
Qu'est-ce que ça veut dire ?
Ce Que Je N’ai Pas Pu Lui Dire
Ordure...
Quel est ton objectif ?
Je réitère ma question.
Où est la tombe de Mavis ?
On n'en sait pas plus que toi !
La tombe de la fondatrice de la guilde ?
Ça a un rapport avec cette épreuve de l'examen ?
Ça y est, j'ai compris !
Je suis sûre que ton idée est grotesque,
mais je t'écoute quand même.
Tu veux aussi devenir mage de classe S !
Mais Fairy Tail ne t'acceptera pas !
J'aurais pas dû demander...
Happy !
Les chats feraient mieux de se taire.
Je t'ai adressé la parole ?
Votre examen ou votre classe S, je m'en moque.
Arrêtez vos fadaises.
C'est toi qui devrais t'arrêter !
Lucy.
Cette tombe est pour nous un lieu sacré !
On ne te dirait pas où elle est même si on le savait !
Lucy !
Fumier !
L'illumination des fées.
Fairy Glitter.
On dit que cette magie égale la Loi de Fairy.
C'est une des trois grandes magies de votre guilde.
De quoi tu parles ?
Je suis pas au courant.
Natsu !
Je me fais écrabouiller !
L'éclat de son impitoyable lumière
dévaste ses ennemis.
Je ne sais rien de...
Happy, accroche-toi !
Je désire cette magie.
Je suis le fils d'Ignir !
Je ne me ferai pas mettre à terre aussi facilement !
Pas question !
Il court !
Malgré la gravité ? Il est vraiment fort !
Ce sort serait scellé dans la tombe de Mavis.
Veux-tu me dire où elle se trouve ?
- Il a sauté ! - Il déteste vraiment perdre !
Poing d'Acier...
Tu m'écoutes, oui ou non ?
- Natsu ! - C'est insensé.
Mais qui c'est,
ce type ?
C'est Makarof qui est étendu là ?
Eh bien, je n'ai qu'à lui demander.
Stop !
Essaie seulement de le toucher !
Tu en paieras le...
Arrêtez de piailler, bande de mioches.
Ou faut-il que je vous écrase tous d'un coup ?
Hein ?
Il est beaucoup trop fort.
Mais comment faire ?
À l'aide...
À l'aide !
Qu'est-ce que c'est ? Qu'est-ce que ça veut dire ?
Ce n'est pas un pouvoir magique que je veux !
Qu'en est-il de l'examen ?
Maître, où es-tu ?
Dire que je suis parvenue jusqu'ici...
Moi qui croyais enfin pouvoir devenir mage de classe S.
Cet examen est l'aboutissement des douze dernières années de ma vie.
Il y a douze ans,
ma mère est morte d'une maladie
et son testament m'a appris que mon père était en vie.
Je suis partie à sa recherche
pour arriver à Fairy Tail.
Le nom de mon père est Gildarts.
Que fais-tu ici, jeune demoiselle ?
Pa... Papa.
Rentre vite chez toi.
Si tu restes ici trop longtemps, tes habits pueront l'alcool.
Hein ? Mais pourquoi ?
Pourquoi il ne me reconnaît pas ?
J'ai laissé passer l'occasion de lui dire...
Petite, tu cherches quelque chose ?
Faut pas traîner ici, c'est dangereux.
Euh... Quand est-ce que Gildarts reviendra ?
Est-ce que par hasard tu serais...
... Une fan de Gildarts ?
Non, je...
Il est en mission, là.
Ça prendra deux ou trois jours.
Un mois, peut-être. Personne n'en sait rien.
Non, il sera de retour rapidement.
Viens boire un jus de fruit.
J'ai attendu le retour de mon père.
Je suis venue sans arrêt.
Et j'ai fini par intégrer Fairy Tail.
La ville s'est ouverte !
C'est l'homme que tu attendais tant, Gildarts.
T'as finalement attendu deux mois.
Mais...
Salut ! Bon boulot !
Me voilà de retour, maître.
On dirait que ça s'est bien passé.
Le client m'a remercié par pigeon voyageur.
- Ah, pour ça... - Bien joué, Gildarts !
On a quelqu'un à te présenter.
Ah oui, exact !
C'est Kanna, une nouvelle. Sois sympa avec elle.
Euh...
Kanna ? Ah oui, je me souviens, maintenant !
Désolé. Je te reconnais.
T'es la petite que j'ai croisée devant l'entrée l'autre fois.
Je vois. Alors t'as rejoint la guilde ?
C'est un plaisir.
En fait...
Désolé de te brusquer dès ton retour...
Peux-tu monter un instant ?
Sérieux ? De quelle mission il s'agit ?
Mon père ne revenait que rarement.
Et il repartait aussitôt en mission.
Salut.
Tu as bien grandi, Kanna.
En fait...
Holà ! Tu vas encore louper ton train !
Zut !
À la prochaine !
Papa...
Ce que je n'ai pas pu lui dire
a commencé à prendre de plus en plus de place dans mon coeur.
J'ai appris le tarot afin de prédire le jour
où mon père reviendrait.
T'as appris la divination ?
T'étais pas au courant ? Ses prédictions sont souvent justes.
Ah ? Alors tu devrais apprendre la magie des cartes.
La magie cartomancienne ? Bonne idée !
La magie cartomancienne ? Moi ?
Mais je n'ai rien d'un mage...
Il faut du coeur.
Tout commence avec un coeur qui a la foi, Kanna.
La divination, la foi ou la prière sont une forme de magie.
Des miracles que seuls ceux qui ont la foi peuvent sentir.
Oui ! Crois en l'existence de la magie,
et crois en ta propre force.
Seuls ceux qui croient naturellement en les deux
peuvent utiliser la magie.
Le coeur...
J'ai alors appris la magie cartomancienne.
Je pensais qu'en étant mage,
je pourrais me rapprocher un peu de mon père.
Mais mon père était aimé de tous,
c'était le plus grand mage de la guilde.
Je ne pouvais même pas me comparer à lui.
Il était toujours au sommet.
Le temps a passé sans que je puisse jamais lui dire la vérité.
J'ai fini par avoir peur de lui dire la vérité.
Le moment clef fut l'examen de passage au rang S.
Je...
Accroche-toi.
J'avais pris ma décision.
Si je réussissais l'examen, je dirais la vérité à mon père.
Mais j'ai échoué quatre années d'affilée.
Erza et Mirajane,
qui étaient arrivées après moi, avaient réussi.
J'étais un cancre.
Je ne serais jamais à la hauteur de mon père.
Alors j'ai décidé que cet examen serait le dernier.
J'envisage de quitter la guilde.
Tu sais tout.
Si j'échoue cette fois-ci, je ne serai définitivement pas digne de Gildarts.
Je quitterai la guilde et la ville.
Je serai ta partenaire, Kanna !
Tu ne quitteras pas la guilde !
Je ferai de toi un mage de classe S !
Help ! Help !
C'est quoi, cette carte ?
Une carte pour me prévenir quand tu es en danger.
Si cette carte s'illumine,
je viendrai à ton secours,
aussi loin puisses-tu te trouver.
Mais qu'est-ce que je fais ?
Non, ça n'aurait pas dû se passer comme ça !
Je ne comptais pas trahir mes camarades...
C'est trop tard pour moi...
Tant pis si je ne peux pas devenir mage de classe S.
Tant pis si je ne peux pas dire à mon père ce que je ressens.
Mon envie est encore plus forte
de protéger mes amis !
Je n'ai plus besoin de rien !
La sécurité de mes amis suffit !
Tant pis si je ne suis plus dans la guilde !
Où que je sois,
mon coeur restera toujours au même endroit !
Alors pitié...
prêtez-moi la force de protéger la guilde.
Parce que...
j'aime tant cette guilde...
Alors tu n'as rien à craindre.
Nos erreurs ne nous empêchent pas de progresser.
Elles servent à cultiver notre coeur.
Cette voix...
Maintenant, va.
Je te donne Fairy Glitter.
Maître Mavis...
Entendu.
Ce sera peut-être ma dernière bataille.
Je vous dois tant pour ces douze années,
mes amis de Fairy Tail !
Par ici ?
Patience, Lucy, j'arrive.
J'ai l'une des trois grandes magies de Fairy Tail, Fairy Glitter.
Avec elle,
je peux vaincre n'importe quel ennemi.
Je protégerai la guilde.
Help ! Help !
C'est toi ?
Kanna !
- Tu étais sauve ? - Ouais !
Tu ne t'en prendras plus à mes camarades !
Fairy...
- De la lumière. - C'est quoi, cette magie ?
Je le crois pas...
La magie que tu préparais...
Pas possible, c'était Fairy Glitter ?
Lucy, pardonne-moi de t'avoir abandonnée.
Je n'ai aucune excuse.
Je suis vraiment désolée.
Mais faites-moi confiance maintenant.
Si je parviens à lui infliger cette magie,
je suis sûre de le vaincre.
Fantastique ! Tu l'as obtenue à la tombe ?
Quoi ? Elle a été à la tombe ?
Hé...
Ne me dites pas que l'examen est fini...
Laissons ça de côté pour le moment.
Aide-moi à vaincre ce type, Natsu.
Occupe-le pendant que j'invoque mon sort.
Personne ne peut bouger sous l'emprise de ma force gravitationnelle.
Je ne pensais pas que la magie que je cherchais
viendrait d'elle-même jusqu'à moi.
Fairy Glitter.
Je m'emparerai de cette magie.
Seuls les membres de la guilde peuvent se servir de cette magie.
Tu ne pourras pas l'utiliser !
En remontant aux origines,
tu verrais que tout a commencé à partir d'une seule magie.
Toutes les magies proviennent à l'origine d'une seule.
Une seule magie ?
J'ai l'impression d'avoir déjà entendu ça quelque part.
Ceux qui approchent des abysses de la magie
deviennent capables d'utiliser tous les types de magie.
Kanna !
Bouge...
Laisse-moi te poser une question.
Es-tu toi-même capable de te servir de Fairy Glitter ?
Évidemment.
C'est une magie complexe qui condense la lumière du soleil,
de la lune et des étoiles.
Impossible que quelqu'un comme toi puisses l'utiliser.
N'aie crainte, je t'allégerai du fardeau de cette magie.
Natsu ?
Il a beau être fort, il ne vaincra pas cette gravité.
Il a une autre idée derrière la tête.
Hurlement...
...du Dragon de Feu !
Il a réussi ?
Hors de ma vue, déchet !
Joli, Natsu !
Vas-y !
Je peux me servir de cette magie.
À moi, rivière de lumière par les fées guidée !
...parce que je suis un mage de Fairy Tail.
C'est insensé...
Le ciel s'illumine.
Non, ça vient d'au-delà. C'est la lumière des étoiles.
Brillez ! Éradiquez les morsures du mal !
Fairy...
Glitter !
Quelle prodigieuse lumière !
C'est une des trois grandes magies de la guilde.
Disparais !
À terre !
C'est ça que tu appelles Fairy Glitter ?
Ne me fais pas rire.
La puissance d'une magie importe peu si celui qui l'invoque ne vaut rien.
C'est impossible...
Le savais-tu ?
Je peux te prendre ta magie même après t'avoir tuée.
Je manquais de force...
Kanna !
Stop !
Pitié !
Je n'ai pas pu m'envoler, aujourd'hui.
Va en enfer.
Gildarts !
- C'est pas vrai... - C'est Gildarts !
Papa...
Le grand arbre sur cette île est appelé "arbre Tenrô".
C'est bien ici que repose la fondatrice de Fairy Tail ?
Est-ce un arbre féerique ?
Peut-être qu'on peut y voir la fée de la fondatrice de la guilde ?
Oh, je veux l'affronter !
À part manger, dormir et se battre, tu penses à quoi ?
Prochain épisode : "L'Arbre Tenrô."
Si, il y a d'autres choses.
S'incruster chez Lucy, faire des blagues à Lucy, faire...
On dirait que ça va être long, tu veux bien écrire ça ?